"Granpa' ", Cristophe Lèon

John ha un nonno particolare: Granpa' è un ribelle ed è deciso a tutto pur di difendere il suo ranch dalle ruspe della multinazionale Arizona Oil Company, che vuole trivellare il terreno alla ricerca di petrolio.

L'impresa è disperata, ma Granpa', con un gesto spericolato, insegna a suo nipote che non bisogna mai arrendersi di fronte alle ingiustizie, nonostante tutto sembri perduto.