Louis viene colto di sorpresa quando la sua richiesta viene accettata, ma si ambienta bene nel salone e fa una grande scoperta: gli piace lavorare e in particolare gli piace il lavoro di parrucchiere...ed è pure bravo!
Il padre, però, ha già in mente per lui un futuro da dottore e la professione di acconciatore poco si accorda con la famiglia ricca e alto-borghese a cui appartiene Louis, che decide di continuare a lavorare anche oltre la settimana prevista, coprendo con le bugie le sue assenze da scuola.
I nodi alla fine vengono al pettine, Louis viene scoperto ma difende fino in fondo la sua scelta, perché...è uno di quei ragazzi che una volta salivano sulle baleniere giovanissimi!